Donations To The Parish
Donate

Вітаємо Вас!

 

PARISH ALERT
To all parishioners and visitors of St. Andrew Ukrainian Orthodox Cathedral,
 
Due to the current situation with the pandemic of COVID-19 virus, all services (besides the Sunday Liturgy) including Saturday services, molebens, panachydas, weddings, christenings are temporarly CANCELLED until further notice.
 
All parish activities, the parish general meeting, monthly meetings, preparation classes for first confession, saturday Ukrainian school, Ukrainian dance ensemble practices and all sales on saturdays in the St. Andrew Ukrainian Kitchen are also temporarly Cancelled until further notice.
 
IT IS FURTHER RECOMMENDED AND ASKED THAT ALL PARISHIONERS AND VISITORS STAY HOME DURING THIS CRITICAL TIME, ESPECIALLY THOSE OVER THE AGE OF 65.
 
The Holy Sacraments of Confession and Communion will also cease and be performed individually by the priest when specially requested by someone. The distribution of Phosphora and the submission of Hramatky to the altar will cease until further notice.
 
If there is any specific need by any parishioner or visitor of our parish, please contact our parish priests, Pastor very rev. Victor Poliarny at (630)217-5524, very rev. Yaroslavl Marykot at (224)409-0816, rev. Mychailo Leshchyshyn at (773)732-5320. Especially in cases where you need communion for the sick, emergent baptisms, or other services.
 
The Cathedral will have SUNDAY LITURGIES at 10:00 a.m. but only one priest will officiate and only the cantor will sing the responses.
 
March 22- very rev. Victor Poliarny
March 29 - very rev. Yaroslav Marykot
April 5 - rev. Mychailo Leshchyshyn
 
Services for Palm Sunday and Easter will be communicated at a later date.
 
For those that choose to attend the Sunday Liturgy, we request that you utilize the sanitizer at the entrance of the church prior to entering, follow the proper etiquette of SOCIAL DISTANCING (minimum 6ft. between each other) and follow the rules of no kissing or touching of icons or items in the church.
 
May God Bless and Keep all of you safe!
 
Rev. Victor Poliarny, pastor
John A. Jaresko, Parish Board President

Welcome!

Welcome to St. Andrew Ukrainian Orthodox Church in Bloomingdale, Illinois, USA.   We represent a branch of the Eastern Orthodox faith which is a continuation of the First Century Church.  St. Andrew Ukrainian Orthodox Church belongs to The Vicariate of The Orthodox Church of Ukraine in the USA and Canada which is under the authority of His Beatitude Epiphanius, Metropolitan of Kyiv and All Ukraine.

Our parish was chartered by the State of Illinois in 1970 and will celebrate its 50th anniversary in 2020. There were about 6 Ukrainian families in the suburbs of Chicago that wanted to form a parish even though they did not yet have a church building or priest. Their own church would not become a reality until 1976, when the first service was held on the Sunday of Annunciation. A make shift church in what was once a horse stable served the parish until the congregation of some 100 families could raise the two million dollars it would take to construct their dream.   In 1987 the current church was completed and blessed in honor of the Millenium of Ukrainian Orthodoxy (988-1988) by Metropolitan Mstyslav Skrypnyk later the first Patriarch of Ukraine.  Today, St. Andrew’s has about 150 families as members.  The church is largely made up of Ukrainian World War II immigrants, second generation Ukrainians and now a new immigration of culturally aware and patriotic Ukrainians. 

As the mother church to all the Slavic nations, The Ukrainian Orthodox Church stands as a testament that no political force or policy of atheism could break the soul of the God-fearing and devout Ukrainian people.  After years of Soviet persecution, Ukrainians have a free and democratic country and a free and independent Autocephalous Ukrainian Orthodox Church under His Beatitutude Metropolitan Epiphanius. The Ukrainian Orthodox Church of Ukraine has over 15 million believers world-wide and is the third largest Orthodox Church in the world.  With the granting of the Tomos of Autocephaly, the Ukrainian Orthodox Church has been added to the Diptych of Independent Orthodox Churches.

St. Andrew Ukrainian Orthodox Church  provides a great number of programs and ministries through it's many organizations.  

The backbone of the parish is The Saint Sophia Sisterhood, which has devoted countless hours in raising funds for the parish.  Through weekly sales of Varenyky (pierogis) they have become a staple in the community and it is not uncommon to have a line out the door on any given Saturday morning.

St. Andrew has also become known for its beautiful Ukrainian Choir.  Ukrainian liturgical music as well as traditional Ukrainian music is performed in its purest form with unmatched interpretation.  The parish choir was built upon the direction of Dr. Vasil Truchly and has performed for public audiences throughout the USA and has recently released several recordings.

The parish has a very active youth ministry, including the Saturday Ukrainian School, with various religious and cultural educational programs that cater to the community's ever growing youth population.  Religious education is provided by our associate pastor Rev. Mykhailo Leshchyshyn every Saturday morning at 9 am.  In addition the youth of the parish have a Ukrainian Folk Dance School with Ensembles "Horlytsia", “Vodohray” and "Metelyky"  which meet twice a week for rehearsals and have performed throughout Chicagoland.  There are classes for preparing the youth for first confession and communion on Sunday mornings.  The youth are also involved in various fundraisers such as lunches, car-washes and bake sales.

The parish also sponsors a retirement community, St. Andrew Co-op is made up of 23 studio, 1-bedroom and 2-bedroom units on land adjacent to the church.  Many of the owners devote their time and physical efforts to the church throughout the week. 

A bi-weekly newsletter, the Vicariate of the Orthodox Church of Ukraine Bulletin, keeps the parish informed of all the various activities, service schedules and other events that occur within the Ukrainian Orthodox community. 

A potion of our 15 acre site is dedicated to our loved ones who have passed away, St. Andrew Ukrainian Orthodox Cemetery provides a beautiful setting for all Christians to have a proper burial.  In addition to the cemetery we have the landmark monument to the Ukrainian Genocide Famine of 1932-33 and the monument to the "Heaven's Brigade and All Heroes who gave their lives for a free and independent Ukraine".  

In addition, St. Andrew parish sponsors an annual Ukrainian Festival  and many other Ukrainian cultural concerts.  The beautiful Church complex with it's elegant auditorium was constructed just 20 miles west of downtown Chicago in 1987.  If you have any questions, want to learn more about our parish or to schedule a tour, please email us at: info@standrewuoc.com or call the Pastor Very Rev. Victor Poliarny at (630) 217-5524.


Сповідь і Причастя

ЩО ТАКЕ ПРИЧАСТЯ?

Святі Дари; Безкровна жертва; Євхаристія; Божественні, Святі, Пречисті, Безсмертні, Небесні і Животворчі, Страшні Христові Тайни

Причастя — це Таїнство, в якому хліб і вино під час Божественної Літургії Спаситель і Бог наш Ісус Христос перетворюється у Хліб Небесний: «Я — хліб живий, який зійшов з небес, — говорить Спаситель, — хто їсть цей хліб, житиме вічно… Хто їсть Моє Тіло і п’є Мою Кров, у Мені перебуває, і Я в ньому» (Ін. 6:51-56).

Святими Дарами названо Тіло і Кров Господні тому, що це є найбільшим Божим даром людям. Причастям це Таїнство названо тому, що люди, приймаючи в себе Ісуса Христа, стають причасниками Божого єства (2 Пет. 1:4), причетними і до Його страждань за спасіння світу, і до Його воскресіння, і до всіх скарбів Царства Божого. Христову жертву названо Безкровною, тому що Господь, не змінюючи ні вигляду, ні смаку хліба й вина, змінює їхню сутність — і подає нам як безкровну поживу. Господь присутній ВЕСЬ у кожній часточці Святих Дарів у всіх церквах, де звершують Божественну Літургію. Через незбагненність цього переосутнення його названо Страшними Христовими Тайнами, Животворчими для всіх, хто споживає їх з подякою та любов’ю. Заради найглибшої подяки це Таїнство названо Євхаристією.

ХТО ДОСТОЙНИЙ ПРИЙМАТИ СВЯТЕ ПРИЧАСТЯ?

Дехто скаже так: я недостойний, я грішний, тому й не насмілююся приступити до Святого Причастя Божественних Таїн. 

Ця наша негідність буває двох родів: негідність тих, хто по правді кається, і негідність тих, хто кається не по правді або зовсім не кається і не хоче каятися. 

Хто ж це ті, що каються по правді, й ті, що каються не по правді? Неправдивий каянник — це той, хто не щиро сповідає свої гріхи перед Богом. Та не має в серці щирого наміру не повертатися до колишніх гріхів, але, як і раніше, має надію й бажання чинити те саме. Такий не достойний Божественного Причастя.             

Хто ж кається правдиво, і сподіваючись на допомогу Божу, покладає рішучий намір ніколи не повертатися до заподіяних гріхів і всіляко берегтися від них. Такий удостоїться як Божественного Причастя, так і милосердя Божого.

ЯК ПІДГОТУВАТИСЯ ДО СВЯТОЇ СПОВІДІ І ДО СВЯТОГО ПРИЧАСТЯ? 

 Українському православному християнину, який бажає приступити до Святого Таїнства Причастя належить пам'ятати, що для того, щоб Причастя не було прийняте «в суд і осуд» християнину необхідно дотримуватися ряд важливих і дисциплінарних умов. Підходити до Святого Причастя без сповіді суворо забороняється. Традиція Української Православної Церкви вимагає обов'язкової Святої Сповіді перед Святим Причастям: «Бо хто їсть і п'є недостойно, той їсть і п'є на осудження собі, не думаючи про тіло Господнє. Через це багато з вас немічних і недужих і чимало вмирає» (ІКор. 11, 29-30).  Бажаючим прийняти Святі Таїнства Сповіді і Святого Причастя необхідно, без запізнення, прийти до храму за пів години перед початком Божественної Літургії. Перед сповіддю необхідно примиритися як з тими, хто нас образив, так і з тими, кого образили ми - смиренно попросити у всіх прощення. 

Посповідавшись, необхідно прийняти тверде рішення - не повторювати знову своїх гріхів. Людина повинна цілком усвідомлювати, куди і навіщо вона прийшла. Вона прийшла, щоб вступити у Богоспілкування, стати причасником Божества, з'єднатися з Христом, прийняти вечерю Господню для свого освячення і очищення від гріхів, а не просто виконати релігійний обряд. Людина повинна мати абсолютно щире бажання з'єднатися з Христом. Це бажання мусить бути з'єднане зі Страхом Божим, вірою і любов’ю і позбавленим будь-якого лицемірства. 

Людина зобов'язана пам'ятати, що той, «хто їстиме хліб цей або питиме чашу Господню недостойно, винний буде супроти Тіла і Крові Господньої» (І Кор. 11, 27).Людина, яка підходить до Святої Чаші, повинна мати душевний мир, тобто відсутність злоби, ворожості й ненависті до будь-кого. Бо в такому стані для віруючої людини підійти до Таїнства неможливо. Господь наш Ісус Христос сказав: «Отже, коли ти принесеш дар твій до жертовника і там згадаєш, що брат твій має щось проти тебе, залиш там дар твій перед жертовником і піди перше примирися з братом твоїм, і тоді прийди і принеси дар твій» (Мф. 5, 23-24). Перед Святим Причастям Українська Православна Церква вимагає необхідний так званий літургічний піст, або піст перед Святим Причастям. Він полягає в тому, що з опівночі напередодні перед Святим Причастям нічого не їдять і не п'ють, через те що, прийнято приступати до Святої Чаші натщесерце. Підходячи до Чаші, потрібно скласти хрестоподібно руки на грудях (праву на ліву). Перед Святою Чашею ні в якому разі не можна хреститися, не робимо поклонів і зайвих рухів, щоб випадково не штовхнути Чашу. Потрібно чітко вимовляти своє християнське ім'я, широко відкрити рот і благоговійно прийняти Святі Тайни Тіла і Крові Христових. Прийнявши Святі Тайни - не хрестячись і не знімаючи рук з грудей, поцілувати край Чаші, підійти до столика з теплотою, взяти частинку антидора і запити. Запиваючи теплотою не випивати все  за один раз, але потрібно випити теплоту за три рази. Після Святого Причастя не можна цілувати ікони чи людей. Все вище сказане відносно підготовки до Святого Причастя обов'язкове і для дітей з семирічного віку, коли вони вже повинні сповідатися.  Діти до семи років підходять до Святого Причастя без сповіді. Малу дитинку підносять до Святого Причастя, держачи її на правій руці притримуючи їм рученята, щоб вони випадково не штовхнули Чаші. Дітей слід причащати якнайчастіше. У Катедрі Святого Апостола Андрія Первозваного віруючі прийнявши Святі Дари чекають на благословення, коли священик благословить вірних торкаючи нахилену голову Чашою і вірні йдуть на свої місця славлячи Бога.

Без Святої Сповіді забороняється приступати до Святого Причастя.

Діти поверх семи років обов’язково мусять сповідатися.

Забороняєтться цілувати ікони чи людей в день Причастя.

Запиваючи теплотою не випивати все  за один раз, але потрібно випити теплоту за три рази.

Батьки повинні своїм прикладом навчати дітей.



St. Andrew Kitchen
The Best Homemade Cooking in Chicagoland
 
ALERT- DUE TO THE CURRENT SITUATION WITH THE POTENTIAL SPREAD OF THE CORONA COVID-19 VIRUS,  ST. ANDREW UKRAINIAN KITCHEN IS TEMPORARLY CLOSED.  WE WANT TO THANK OUR LOYAL CUSTOMERS AND WE HOPE TO RE-OPEN SOON.
St. Andrew Kitchen has become famous throughout the Chicagoland area for its homemade Varenyky (pierogis), Holubtsi (Cabbage Rolls), Kolachky- Pastries and other Ukrainian specialties.

On any given Saturday a line of customers forms to purchase these delicious foods made by the devoted members of the St. Sophia Sisterhood and St. Andrew Brotherhood.  Sometimes the food never makes it to the car as our customers can't wait to begin eating!

The St. Andrew Kitchen is open on Saturdays from 9:00 am to 1:00 pm.  If you would like to pre-order please call the kitchen at 630-893-2827. 
Iconography Project Brochure

Click on Image to open or to download Brochure on our Iconography Project.